Слова

 

Ой, у лузі червона калина похилилася.
Чогось наша славна Україна зажурилася.

      А ми тую червону калину підіймемо,
      А ми нашу славну Україну
      Гей, гей, розвеселимо.

Машерують Cтрільці Cічовії у кривавий тан
Визволяти рідну Україну з московських кайдан.

      А ми тії московські кайдани розірвемо,
      А ми нашу славну Україну
      Гей, гей, розвеселимо.

----------------------------------------------------------------------------------

Marlaine Maas (Europe Remix)

 

Ой, у лузі червона калина похилилася.
Чогось наша славна Україна зажурилася.

      А ми тую червону калину підіймемо,
      А ми нашу славну Україну
      Гей, гей, розвеселимо.

Rot blüht auf der Wiese die Kalyna, wer hat sie gebeugt?
Einst in voller Pracht die Ukraine Grad so sorgenvoll

      Rot will einmal wieder die Kalyna stark wie nie erblühen
      Und in neuem Glanz die Ukraine
      Hey, hey wieder aufrecht stehen


In the meadow, there a red kalyna, has been bent down low,
For some reason, our glorious Ukraine, has been worried so.

      And we'll take that red kalyna and we’ll raise it up,
      And we, our glorious Ukraine, shall,
      Hey, hey – rise up – and rejoice!


Cette fleur rouge, la kalyna, Pourquoi baisse-t-elle sa tête?
Elle était splendide l’Ukraine Pourquoi cette tempête?

      Elle fleurira encore, la kalyna pour l’éternité
      Et dans toute sa splendeur, l’Ukraine
      Hey, hey va se relever.

 

Ой, у лузі червона калина похилилася.
Чогось наша славна Україна зажурилася.

      А ми тую червону калину підіймемо,
      А ми нашу славну Україну
      Гей, гей, розвеселимо.

Акорди

Am           Dm               E7     F    Dm   Am
Ой, у лузі червона калина похилилася.
Dm                    E7           Am   Dm          Am  G
Чогось наша славна Україна зажурилася.

      C               G                C              E
      А ми тую червону калину підіймемо,
      Am                Dm          Am
      А ми нашу славну Україну
                       E7           Am
      Гей, гей, розвеселимо.

Am                   Dm            E7  F     Dm      Am
Машерують Cтрільці Cічовії у кривавий тан
Dm              E7          Am     Dm                      Am  G
Визволяти рідну Україну з московських кайдан.

      C             G                     C              E
      А ми тії московські кайдани розірвемо,
      Am               Dm           Am
      А ми нашу славну Україну
                      E7            Am
      Гей, гей, розвеселимо.


[Guitar Solo by Pink Floyd in Am]
Dm  Am  E7  Am  
Dm  Am  B7  E7
(Гей, гей!)
Dm  Am  E7  Am  
Dm  Am  B7  E7  
Dm  Am  E7  Am
Dm  Am  B7  E7

----------------------------------------------------------------------------------

Pink Floyd – Hey Hey Rise Up

C#m         F#m           G#7    A    F#m  C#m
Ой, у лузі червона калина похилилася.
F#m                G#7          C#m F#m        C#m  B
Чогось наша славна Україна зажурилася.

      E               B                E             G#7
      А ми тую червону калину підіймемо,
      C#m            F#m         C#m
      А ми нашу славну Україну
                      G#7          C#m
      Гей, гей, розвеселимо.


[Guitar Solo by Pink Floyd]
F#m  C#m  G#7  C#m  
F#m  C#m  D#7  G#7
(Гей, гей!)
F#m  C#m  G#7  C#m  
F#m  C#m  D#7  G#7  
F#m  C#m  G#7  C#m
F#m  C#m  D#7  G#7

Ноти

 

 

Інфо

СТРІЛЕЦЬКА ПІСНЯ

(Гімн Українських Січових Стрільців)

Cлова:
Григорій Трух

Музика:
Степан Чарнецький

Виконання:
Андрій Хливнюк (Бумбокс),
Pink Floyd feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox,
Marlaine Maas (Europe Remix)

(…та усі українці по всьому світу!)